close

I have to say, I love the story they use this time 
我想 終究還是中國人(沒有別的意思 純粹就是喜歡中國歷史)
看到這樣的史實搬上大螢幕
總是有點與有榮焉的
不過...有點落差
看到後來
其實一開始不是很滿意
因為跟歷史有點落差
不過 也應該要那樣鋪陳
故事才能接到Brendan Frasers那一個軸上

當Brendan Fraser遇上李連杰
動畫一整個就是酷
李連杰在裡面一直變龍 XD
有一幕突然變三頸怪獸
我竟然笑了
因為我以為Dragon會符合中國形象的那種龍
但沒想到還是很西方的龍XDDDDDDDD

Brendan Fraser還是很帥
我覺得他年紀越來越大但有越來越帥的趨勢
而且這次螢幕上看起來就很年輕
Jet Li的盔甲制服把他襯得很帥
不過Hollywood太習慣大場面
Jet Li在召集大軍的時候
大軍從他的人像後腦勺集合 (在人像前召集比較帥吧=    =)
Jet Li一整個就不瀟灑臨風
畫面上人也太小
一整個就是不帥

又愛又恨
愛的是用了很多熟面孔
有楊紫瓊 孟廣美 黃秋生
其實滿新鮮的
但有點怪
因為有華人就講中文
但我都聽不懂
我的中文明明就沒有這麼差!!!!!!!>"< 

再一點
華人看得出"演技"
用演的
但原班人馬是很自然的那種感覺
也許我們習慣了某種表演方式
所以在這樣的戲裡
就會離不開窼臼

孟廣美演技不好
楊紫瓊真的很不賴
不過
裡面的中文用詞怪怪的
就是很像在背台詞
使用上有種不順的感覺

"母親"→我想我們會說媽媽 在那個年代也許會說"娘親"或是"娘"
而不是母親

很多歷史的東西不夠考究
華人出現的場面也不夠細緻

不過
如果純粹就是把這個當成Mummy來看
其實是真的還滿不錯的

我想我是挑剔的華人XD


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 vartanpepper 的頭像
    vartanpepper

    King's College 的小太陽

    vartanpepper 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()